Razlika med S690QL inS690QL1leži izključno v njihovi zahtevani temperaturi preskusa udarne žilavosti, kot jo določa evropski standard EN 10025-6.
Tukaj je jasna in jedrnata razčlenitev:
Glavna razlika: Preskusna temperatura za udarno žilavost
Oba razreda sta enaka glede kemične sestave, minimalne meje tečenja (690 MPa), razpona natezne trdnosti inKaljeno in kaljeno (QL)proizvodni proces. The"1"pripona inQL1določa anižja (hladnejša) preskusna temperatura.
| Funkcija | S690QL | S690QL1 |
|---|---|---|
| Temperatura udarnega preskusa | -40 stopinj | -60 stopinj |
| Minimalna energija udarca | 27 Joulov (Charpy V-zareza) | 27 Joulov (Charpy V-zareza) |
| Vse druge lastnosti | Identično (meja tečenja, natezna trdnost, kemična komp.) | Enako |
Praktične posledice za izbiro
Izbira med QL in QL1 je odvisna od najnižje delovne temperature, ki jo bo komponenta doživela v svoji življenjski dobi.
Izberite S690QL:Za aplikacije, kjer bo struktura delovala v mrzlih podnebjih, vendar ne v ekstremnih arktičnih razmerah. Tipična je projektna temperatura od -20 stopinj do -40 stopinj. Primeri: mobilni žerjavi za evropska zimska mesta, splošni težki stroji.
Izberite S690QL1:Za aplikacije z zajamčeno izpostavljenostjo ekstremno nizkim temperaturam. Načrtovana temperatura od -40 stopinj do -60 stopinj ali nižja. Primeri:
Priobalne strukture na Arktiki (Severno morje, Barentsovo morje).
Oprema za rudarstvo ali naftne in plinske operacije v Sibiriji, Kanadi ali na Aljaski.
Komponente, izpostavljene kriogenemu razlitju ali hlajenju.
Kritična dvižna oprema na plovilih, ki delujejo v polarnih vodah.
Zakaj je to razlikovanje pomembno: Preprečevanje krhkih zlomov
Jeklo postane bolj nagnjeno k krhkemu lomu (nenadna, katastrofalna okvara z malo plastične deformacije), ko se temperatura zniža. Razred "QL1" zagotavlja, da je bil material preizkušen in dokazano ohranja minimalno raven žilavosti (27J) pri veliko nižji temperaturi, kar zagotavlja veliko večjo varnostno mejo pred krhkim zlomom v ekstremnih okoljih.
Opomba o nabavi in certificiranju
Pri naročilu morate navesti pravilno končnico. V potrdilu o preskusu mlina bodo izrecno navedeni rezultati preskusa udarca pri zahtevani temperaturi (-40 stopinj za QL, -60 stopinj za QL1). Je preverljiv in obvezen del certificiranja materiala.
Če povzamemo:
S690QL in S690QL1 sta dvojna razreda, ločena le po delovnem temperaturnem oknu. QL1 je različica S690QL "arktičnega-razreda", ki ponuja enako moč, vendar zajamčeno žilavost pri znatno nižji temperaturi za najbolj mrzle in-zahtevne aplikacije.